In this edition :

• La Voix team
• Gary Lachapelle
• Gens de chez nous :
  • Matheson Family
  • Westeinde Family
• LSM Market
• Elections
• Lac Heney Watershed
• Le Ranch Labelle Vallée
• Summer at LSM
• Festival des Arts de la scène Val-Gatinois
• Radon
• Future of LSM
• Fournier Lake
• And more !