In this Edition :

• A smiling face in our commuity
• Gens de chez nous : Patricia Erreçaret
• Entrepreneurs de chez nous : Luminaires G. Grégoire inc.
• Festival des Arts de la scène Val-Gatinois
• Les Feux du Lac
• Messe gatinoise
• A few Thoughts on Running
• Lac-Sainte-Marie Market
• The Foodies' Corner
• Pro-active Citizens and Elected Officials
• Vélo MSM
• Tennis LSM
• and much more !